Yeah, it's my fave song for this week. Too Love from Xiah Junsu, a member from JYJ and TVXQ. This song included in Ost Sunkyunkwan and Scandals album. A drama that stared by Micky Yoochun also from JYJ and TVXQ.
Udah ah, capek nulis pake bahasa Inggris. Itu juga yang diatas ga tau grammar-nya bener atau ga.
Yang buat gw suka ama lagu ini karena musiknya yang beda dari lagu solo Xiah Junsu yang lain (sebut saja Beautiful Things dan Rainy Night). Musiknya juga ga terlalu Korea, agak-agak western gitu kali ya. Trus ringan dan renyah. But, hey! It's Xiah Junsu! Jadi meskipun musiknya ringan dan renyah vokalnya tetep mantep. Xiah Junsu gitu loh, Xiah Junsu! Oke lebay -_-
Tapi beneran deh, lagu nya enak banget. Apalgi kalo dengernya pake headset trus sambil baringan. Manteplah!
Dan untuk lebih memaknai lagunya, ini dia lirik dan translationnya. Enjoy! :)
내 사랑이 네게로 가
Nae sa-rang-i ne-ge-ro ga
My love looks for you
숨겨왔던 나의 기억 속에
Sum-gyeo-watt-deon na-eui gi-eok sok-e
Hidden in my memory
지켜왔던 나의
Ji-kyeo-watt-deon na-eui
Guarded in my heart
그대 사랑은 내가 아님을
Geu-dae sa-rang-eun nae-ga a-nim-eul
I know your love is not me
알면서도 이렇게 또 하루만
Mal-myeon-seo-do i-reoh-ge ddo ha-ru-man
But just for one more day
알아… 그댈 사랑하는 일
Ar-a… geu-dael sa-rang-ha-neun il
I know.. loving you
and I… 그대 보내야 하는 일
And I… geu-dae bo-nae-ya ha-neun il
And I… have to send you away
내겐 너무나도 벅찬 일인걸
Nae-gen neo-mu-na-do beok-chan il-in-geol
Too much for me to bear
지워내기가 씻어내기가
Ji-weo-nae-gi-ga ssis-eo-nae-gi-ga
To erase and to wash away
내 사랑이 네게로 가
Nae sa-rang-i ne-ge-ro ga
My love looks for you
숨겨왔던 나의 기억 속에
Sum-gyeo-watt-deon na-eui gi-eok sok-e
Hidden in my memory
지켜왔던 나의
Ji-kyeo-watt-deon na-eui
Guarded in my heart
그대 사랑은 내가 아님을
Geu-dae sa-rang-eun nae-ga a-nim-eul
I know your love is not me
알면서도 이렇게 또 하루만
Al-myeon-seo-do i-reoh-ge ddo ha-ru-man
But just for one more day
가는 그대를 이제 보내야 하는데
Ga-neun geu-dae-reul i-je-bo-nae-ya ha-neun-de
Have to send you away
보내주려 해
Bo-nae-ju-ryeo hae
Gonna send you away
다시는 돌아 보지마
Da-shi-neun dol-a bo-ji-ma
Don’t look back
그대라 나는 괜찮아
Geu-dae-ra na-neun gwaen-chanh-a
Because it’s you, I will be fine
널 기억해 내게로 와
Neol gi-eok-hae nae-ge-ro wa
I will remember you come back to me
숨겨왔던 나의 기억 속에
Sum-gyeo-watt-deon na-eui gi-eok sok-e
Hidden in my memory
지켜왔던 날들
Ji-kyeo-watt-deon nal-deul
Guarded in my heart
너무 먼 곳만 보지 말아줘
Neo-mu meon got-man bo-ji mal-a-jweo
Don’t look too far
나의 자리 언제나 영원토록
Na-eui ja-ri eon-je-na yeong-weon-to-rok
(Your) place in my heart is always and forever
꺼지지 않는 나의 사랑이 있으니
Ggeo-ji-ji anh-neun na-eui sa-rang-i iss-eu-ni
Never extinguished my love for you
비워둘 꺼야
Bi-weo-dul ggeo-ya
Will always be openI Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You, I Live For You
I Run To You (2x)
Credit here
Download here
No comments:
Post a Comment